22 décembre (ottawa et toronto)

Ottawa Senators 5 , Buffalo Sabres 1
Shots: 38 - 16
PP: 1 of 9 (12 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:51/52=96 %
BUF PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:58/82=70 %, Challenges:28/34=80 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 930550 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:57 0-1 BUF Alex Korolyuk [15] (Matt Cooke)
18:22 1-1 Jason Spezza [23] (Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
25:32 2-1 Paul Stastny [16] (Alex Kovalev, Alexander Semin)PP
34:09 3-1 Dany Heatley [27] (Thomas Vanek, Jason Spezza)
34:22 4-1 Alex Kovalev [18] (Alexander Semin, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
42:27 5-1 Thomas Vanek [24] (Jason Spezza, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:05 BUF Ales Kotalik (2 min for holding the stick)
07:45 Andrej Meszaros (2 min for hooking)
09:27 Dany Heatley (2 min for hooking)
11:09 BUF Jochen Hecht (2 min for roughing)
11:09 Zdeno Chara (2 min for roughing)
13:13 BUF Chris Chelios (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:37 BUF Jimmie Ölvestad (2 min for high-sticking)
21:16 BUF Andrew Peters (2 min for high-sticking)
23:24 BUF Georges Laraque (2 min for hooking)
32:02 BUF Marek Zagrapan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:54 BUF Adam Mair (5 min for fighting)
46:54 Logan Couture (5 min for fighting)
53:35 BUF Andrew Peters (2 min for slashing)
55:31 BUF Georges Laraque (2 min for hooking)
57:29 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 2 1 0 0 0 -1 5.40 7
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 7
R Alex Kovalev 1 1 3 0 0 0 0 1 14.50 8
R Dany Heatley 1 0 5 2 0 0 2 3 24.30 9
C Logan Couture 0 0 0 0 0 0 5 -1 5.50 6
C Antoine Vermette 0 0 4 0 0 0 0 0 12.30 7
C Paul Stastny 1 1 2 1 0 0 0 1 14.50 8
C Jason Spezza 1 2 5 2 0 0 0 3 26.00 9
L Matt Halischuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.40 5
L Peter Mueller 0 0 1 0 0 1 0 0 12.30 6
L Alexander Semin 0 2 2 0 0 0 0 1 14.50 8
L Thomas Vanek 1 2 3 1 0 0 0 3 27.00 9
D Mike Green 0 0 2 1 0 3 0 -1 14.50 6
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 1 14.50 7
D Brent Seabrook 0 0 0 2 0 0 0 3 30.20 8
D Kristopher Letang 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.30 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 0 1 0 2 1 16.10 6
D Zdeno Chara 0 1 7 2 0 1 2 3 30.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 1 0 15 0 0 60.00 8
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Peters 0 0 0 3 0 1 4 -1 16.20 7
R Georges Laraque 0 0 1 7 1 0 4 -1 19.30 6
R Alex Korolyuk 1 0 3 0 1 0 0 -1 11.20 7
R Ales Kotalik 0 0 1 0 0 0 2 0 12.50 6
C Marek Zagrapan 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.20 5
C Adam Mair 0 0 1 0 0 0 5 0 9.10 6
C Derek Roy 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.20 6
C Tim Connolly 0 0 2 2 2 0 0 0 14.20 7
L Jimmie Ölvestad 0 0 2 1 1 0 2 -1 9.20 6
L Shean Donovan 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 4
L Matt Cooke 0 1 1 1 1 0 0 -2 21.30 7
L Jochen Hecht 0 0 0 2 0 0 4 0 19.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 0 2 -3 22.10 7
D Teppo Numminen 0 0 0 0 0 0 0 0 24.20 6
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 0 0 0 17.20 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 1 0 0 0 -2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 33 0 0 60.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Alex Kovalev


Toronto Maple Leafs 5 , Washington Capitals 1
Shots: 44 - 21
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:84/84=98 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/55=94 %, Challenges:30/36=81 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:08 1-0 Chris Pronger [3] (Sergei Gonchar, Zach Parisé)
03:36 2-0 Travis Zajac [4] (Michael Frolík)
05:48 3-0 Patrice Bergeron [20] (Marian Hossa, David Perron)
------------------------------------------------------------
23:01 4-0 Joe Thornton [28] (Marian Hossa)PP
36:05 4-1 WSH Jordan Staal [11] (Brooks Laich, Chris Clark)
------------------------------------------------------------
49:35 5-1 Nathan Horton [14] (Zach Parisé, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:53 WSH Michael Nylander (2 min for tripping)
16:54 WSH Anton Volchenkov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:47 WSH Jordan Staal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Turris 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
R Phil Kessel 0 0 0 0 0 0 0 1 11.30 6
R Nathan Horton 1 0 5 1 0 0 0 1 19.00 10
R Patrice Bergeron 1 0 4 0 0 0 0 1 23.50 9
C Sam Gagner 0 0 2 0 0 0 0 0 5.40 7
C Travis Zajac 1 0 1 2 0 3 0 1 11.30 9
C Zach Parisé 0 2 2 0 0 0 0 1 19.00 7
C Joe Thornton 1 0 7 1 0 0 0 1 23.50 10
L David Perron 0 1 0 0 0 0 0 0 5.40 6
L Michael Frolík 0 1 1 0 0 0 0 1 11.30 6
L Simon Gagné 0 0 3 1 0 0 0 1 19.00 8
L Marian Hossa 0 2 10 1 0 0 0 1 23.50 10
D Marc Staal 0 0 0 3 0 2 0 1 11.50 7
D Sergei Gonchar 0 2 1 0 0 0 0 1 22.30 7
D Wade Redden 0 0 2 0 0 0 0 1 27.30 7
D Erik Johnson 0 0 1 0 0 1 0 1 11.50 6
D Chris Pronger 1 0 3 1 0 0 0 1 20.30 8
D Andrei Markov 0 0 1 1 0 0 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.30 5
R Matt Bradley 0 0 2 7 0 0 0 -1 15.10 6
R Viktor Kozlov 0 0 3 0 1 0 0 -1 12.50 5
R Chris Clark 0 1 2 2 1 0 0 0 17.20 7
C Jakub Klepis 0 0 0 1 1 0 0 -1 11.30 5
C Brian Sutherby 0 0 0 3 0 0 0 -1 15.10 5
C Michael Nylander 0 0 2 1 1 0 2 -1 14.10 5
C Jordan Staal 1 0 1 2 0 0 2 0 15.40 8
L Donald Brashear 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.40 5
L Niko Dimitrakos 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.10 5
L Matt Pettinger 0 0 3 1 0 0 0 -1 14.00 5
L Brooks Laich 0 1 0 2 1 0 0 0 18.30 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.40 6
D Joe Corvo 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.00 6
D Tom Poti 0 0 2 2 0 0 0 -1 25.10 5
D Ben Clymer 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.10 6
D Brian Pothier 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.00 6
D Anton Volchenkov 0 0 2 7 0 0 2 -1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 39 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Marian Hossa